Hei Eetu,
Kiitos palautteesta! iOS-versiossa ei toistaiseksi ole nauhoitettujen reittien muokkaustoimintoa, sellaista on toki suunniteltu ja otamme palautteesi huomioon jatkokehityksessä!
Reitin nauhoituksen saa pysymään päällä lukitustilan aikana kun laitat Karttaselaimen asetuksista päälle asetuksen "Taustanauhoitus". Varmista lisäksi iPhonen omasta asetusvalikosta Yksityisyys->Sijaintipalvelut-alavalikon alta että Karttaselaimelle on sallittu GPS:n käyttö vaikka puhelin olisi lukittuna tai Karttaselain taustasovelluksena.